Canonical Ref: VR 3.13.6
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
पूर्वकाले महाबाहो ये प्रजापतयोऽभवन् । तान्मे निगदतः सर्वानादितः शृणु राघव ॥
Roman Transliteration (IAST)
pūrvakāle mahābāho ye prajāpatayo'bhavan | tānme nigadataḥ sarvānāditaḥ śṛṇu rāghava ||
English Scholarly Translation
O mighty-armed one, I shall describe (to you) from the very beginning the (history of) those that were Prajāpatis in days of yore.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पूर्वकाले
Lemma: पूर्व
POS: pron
पूर्वकाले
Lemma: काल
POS: m
महाबाहो
Lemma: महत्
POS: adj
महाबाहो
Lemma: बाहु
POS: mf
ये
Lemma: यद्
POS: pron
प्रजापतयो
Lemma: प्रजापति
POS: m
ऽभवन्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभवन्
तान्
Lemma: तद्
POS: pron
मे
Lemma: मद्
POS: pron
निगदतः
Lemma: निगद्
POS: 1. Ā.
सर्वान्
Lemma: सर्व
POS: pron
आदितः
Lemma: आदितस्
POS: ind
शृणु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणु
राघव
Lemma: राघव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 3.13.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.