Canonical Ref: VR 3.13.1
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ पञ्चवटीं गच्छन्नन्तरा रघुनन्दनः । आससाद महाकायं गृध्रं भीमपराक्रमम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
atha pañcavaṭīṃ gacchannantarā raghunandanaḥ | āsasāda mahākāyaṃ gṛdhraṃ bhīmaparākramam ||
English Scholarly Translation
As he was proceeding to Pancavati, Raghu's son saw a huge-bodied vulture of terrible prowess.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
पञ्चवटीं
Lemma: पञ्चवटी
POS: fn
गच्छन्न्
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
अन्तरा
Lemma: अन्तरा
POS: ind
रघुनन्दनः
Lemma: रघुनन्दन
POS: m
आससाद
Lemma: आसद्
POS: 2. P. • Verb: आससाद
महाकायं
Lemma: महत्
POS: adj
महाकायं
Lemma: काय
POS: m
गृध्रं
Lemma: गृध्र
POS: m
भीमपराक्रमम्
Lemma: भीम
POS: adj
भीमपराक्रमम्
Lemma: पराक्रम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 3.13.1. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.