Canonical Ref: VR 2.100.9
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
राजभोगाननुभवन्महार्हान्पार्थिवात्मज । विहर त्वमयोध्यायां यथा शक्रस्त्रिविष्टपे ॥
Roman Transliteration (IAST)
rājabhogānanubhavanmahārhānpārthivātmaja | vihara tvamayodhyāyāṃ yathā śakrastriviṣṭape ||
English Scholarly Translation
O king's son, enjoy inestimable royal pleasures in the city of Ayodhya like Indra in heaven.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
राजभोगान्
Lemma: राजन्
POS: m
राजभोगान्
Lemma: भोग
POS: m
अनुभवन्
Lemma: अनुभू
POS: 1. Ā.
महार्हान्
Lemma: महार्ह
POS: adj
पार्थिवात्मज
Lemma: पार्थिव
POS: m
पार्थिवात्मज
Lemma: आत्मज
POS: m
विहर
Lemma: विहृ
POS: 1. Ā. • Verb: विहर
त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अयोध्यायां
Lemma: अयोध्या
POS: f
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
शक्रस्
Lemma: शक्र
POS: m
त्रिविष्टपे
Lemma: त्रिविष्टप
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.100.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.