Skip to main content
Search
Ch. 17 VR 17.16
Full Chapter
VR • Kāṇḍa 1 • Sarga 17: Bālakāṇḍa Sarga 17

VR 1.17.16

Canonical Ref: VR 1.17.16
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
रामस्य लोकरामस्य भ्रातुर्ज्येष्ठस्य नित्यशः । सर्वप्रियकरस्तस्य रामस्यापि शरीरतः ॥
Roman Transliteration (IAST)
rāmasya lokarāmasya bhrāturjyeṣṭhasya nityaśaḥ | sarvapriyakarastasya rāmasyāpi śarīrataḥ ||

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
रामस्य
Lemma: राम
POS: m
लोकरामस्य
Lemma: लोक
POS: m
लोकरामस्य
Lemma: राम
POS: adj
भ्रातुर्
Lemma: भ्रातृ
POS: m
ज्येष्ठस्य
Lemma: ज्येष्ठ
POS: adj
नित्यशः
Lemma: नित्यशस्
POS: ind
सर्वप्रियकरस्
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वप्रियकरस्
Lemma: प्रिय
POS: n
सर्वप्रियकरस्
Lemma: कर
POS: adj
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
रामस्यापि
Lemma: राम
POS: m
रामस्यापि
Lemma: अपि
POS: ind
शरीरतः
Lemma: शरीर
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.17.16. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (VR 1.17.15) All Verses in Chapter 17 Next Verse (VR 1.17.17) →