Canonical Ref: VR 2.85.17
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
इह मे भगवान्सोमो विधत्तामन्नमुत्तमम् । भक्ष्यं भोज्यं च चोष्यं च लेह्यं च विविधं बहु ॥
Roman Transliteration (IAST)
iha me bhagavānsomo vidhattāmannamuttamam | bhakṣyaṃ bhojyaṃ ca coṣyaṃ ca lehyaṃ ca vividhaṃ bahu ||
English Scholarly Translation
And here let the worshipful Soma yield me excellent viands of diverse kinds in plenty; things; that may be eaten or enjoyed, sucked or licked; and variegated blossoms growing in the trees, and wines and (other) drinks, and meats of various kinds.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
इह
Lemma: इह
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
भगवान्
Lemma: भगवत्
POS: adj
सोमो
Lemma: सोम
POS: m
विधत्ताम्
Lemma: विधा
POS: 3. Ā. • Verb: विधत्ताम्
अन्नम्
Lemma: अन्न
POS: n
उत्तमम्
Lemma: उत्तम
POS: adj
भक्ष्यं
Lemma: भक्ष्य
POS: n
भोज्यं
Lemma: भोज्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
चोष्यं
Lemma: चूष्
POS: 1. P.
च
Lemma: च
POS: ind
लेह्यं
Lemma: लेह्य
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
विविधं
Lemma: विविध
POS: adj
बहु
Lemma: बहु
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.85.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.