Canonical Ref: VR 2.85.11
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
आह्वये विश्वकर्माणमहं त्वष्टारमेव च । आतिथ्यं कर्तुमिच्छामि तत्र मे संविधीयताम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
āhvaye viśvakarmāṇamahaṃ tvaṣṭārameva ca | ātithyaṃ kartumicchāmi tatra me saṃvidhīyatām ||
English Scholarly Translation
I invoke Visvakarmā; even Tvasta himself. I wish to entertain guests. Let him accomplish this for me.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आह्वये
Lemma: आह्वा
POS: 4. Ā. • Verb: आह्वये
विश्वकर्माणम्
Lemma: विश्वकर्मन्
POS: m
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
त्वष्टारम्
Lemma: त्वष्टृ
POS: m
एव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
आतिथ्यं
Lemma: आतिथ्य
POS: n
कर्तुम्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
इच्छामि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छामि
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
मे
Lemma: मद्
POS: pron
संविधीयताम्
Lemma: संविधा
POS: 3. Ā. • Verb: संविधीयताम्
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.85.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.