Canonical Ref: VR 2.81.14
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
अन्नमुच्चावचं भक्ष्याः फलानि विविधानि च । रामायाभ्यवहारार्थं बहुचोपहृतं मया ॥
Roman Transliteration (IAST)
annamuccāvacaṃ bhakṣyāḥ phalāni vividhāni ca | rāmāyābhyavahārārthaṃ bahucopahṛtaṃ mayā ||
English Scholarly Translation
I procured for Rāma's use rice and fruits and roots and various kinds of food.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अन्नम्
Lemma: अन्न
POS: n
उच्चावचं
Lemma: उच्चावच
POS: adj
भक्षाः
Lemma: भक्ष
POS: m
फलानि
Lemma: फल
POS: n
विविधानि
Lemma: विविध
POS: adj
च
Lemma: च
POS: ind
रामायाभ्यवहारार्थं
Lemma: राम
POS: m
रामायाभ्यवहारार्थं
Lemma: अभ्यवहार
POS: m
रामायाभ्यवहारार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
बहु
Lemma: बहु
POS: adj
चोपहृतं
Lemma: च
POS: ind
चोपहृतं
Lemma: उपहृ
POS: 2. P.
मया
Lemma: मद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.81.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.