Canonical Ref: VR 2.80.5
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
न हि रामात्प्रियतरो ममास्ति भुवि कश्चन । मोत्सुको भूर्ब्रवीम्येतदप्यसत्यं तवाग्रतः ॥
Roman Transliteration (IAST)
na hi rāmātpriyataro mamāsti bhuvi kaścana | motsuko bhūrbravīmyetadapyasatyaṃ tavāgrataḥ ||
English Scholarly Translation
There is none on earth dearer to me than Răma. This I tell you truly and I swear by truth itself.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मोत्सुको
Lemma: मा
POS: ind
मोत्सुको
Lemma: उत्सुक
POS: adj
भूर्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भूः
ब्रवीम्य्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: ब्रवीमि
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
अप्य्
Lemma: अपि
POS: ind
असत्यं
Lemma: असत्य
POS: adj
तवाग्रतः
Lemma: त्वद्
POS: pron
तवाग्रतः
Lemma: अग्रतस्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.80.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.