Canonical Ref: VR 2.48.7
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
दारूणि परिभिन्नानि वनजैरुपजीविभिः । भरद्वाजाश्रमे चैते दृश्यन्ते विविधा द्रुमाः ॥
Roman Transliteration (IAST)
dārūṇi paribhinnāni vanajairupajīvibhiḥ | bharadvājāśrame caite dṛśyante vividhā drumāḥ ||
English Scholarly Translation
All these various trees with their wood hewn away by foresters are seen in the asylums.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दारूणि
Lemma: दारु
POS: mn
परिभिन्नानि
Lemma: परिभिद्
POS: 7. P.
वनजैर्
Lemma: वनज
POS: m
उपजीविभिः
Lemma: उपजीविन्
POS: adj
भरद्वाजाश्रमे
Lemma: भरद्वाज
POS: m
भरद्वाजाश्रमे
Lemma: आश्रम
POS: mn
चैते
Lemma: च
POS: ind
चैते
Lemma: एतद्
POS: pron
दृश्यन्ते
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: दृश्यन्ते
विविधा
Lemma: विविध
POS: adj
द्रुमाः
Lemma: द्रुम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.48.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.