Canonical Ref: VR 2.48.31
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्य प्रयागे रामस्य तं महर्षिमुपेयुषः । प्रपन्ना रजनी पुण्या चित्राः कथयतः कथाः ॥
Roman Transliteration (IAST)
tasya prayāge rāmasya taṃ maharṣimupeyuṣaḥ | prapannā rajanī puṇyā citrāḥ kathayataḥ kathāḥ ||
English Scholarly Translation
At Prayāga Rāma having obtained the company of that Maharși, and discoursing on a variety of sacred topics, the night came on.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
प्रयागे
Lemma: प्रयाग
POS: mn
रामस्य
Lemma: राम
POS: m
तं
Lemma: तद्
POS: pron
महर्षिम्
Lemma: महत्
POS: adj
महर्षिम्
Lemma: ऋषि
POS: m
उपेयुषः
Lemma: उपे
POS: 2. Ā.
प्रपन्ना
Lemma: प्रपद्
POS: 4. P.
रजनी
Lemma: रजनी
POS: f
पुण्या
Lemma: पुण्य
POS: adj
चित्राः
Lemma: चित्र
POS: adj
कथयतः
Lemma: कथय्
POS: 10. Ā.
कथाः
Lemma: कथा
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 2.48.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.