Canonical Ref: VR 1.1.28
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
चित्रकूटं गते रामे पुत्रशोकातुरस्तदा । राजा दशरथः स्वर्गं जगाम विलपन्सुतम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
citrakūṭaṃ gate rāme putraśokāturastadā | rājā daśarathaḥ svargaṃ jagāma vilapansutam ||
English Scholarly Translation
They spent their days in delight, in the company of gods and Gandharvas. And when Rāma had reached the Citrakuța, king Dasaratha, distressed on account of his son, went to heaven, bewailing the latter.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
चित्रकूटं
Lemma: चित्रकूट
POS: m
गते
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
रामे
Lemma: राम
POS: m
पुत्रशोकातुरस्
Lemma: पुत्र
POS: m
पुत्रशोकातुरस्
Lemma: शोक
POS: m
पुत्रशोकातुरस्
Lemma: आतुर
POS: adj
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
दशरथः
Lemma: दशरथ
POS: m
स्वर्गं
Lemma: स्वर्ग
POS: m
जगाम
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: जगाम
विलपन्
Lemma: विलप्
POS: 4. P.
सुतम्
Lemma: सुत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.1.28. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.