Canonical Ref: VR 1.3.9
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
वास्तुकर्मनिवेशं च भरतागमनं तथा । प्रसादनं च रामस्य पितुश्च सलिलक्रियाम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
vāstukarmaniveśaṃ ca bharatāgamanaṃ tathā | prasādanaṃ ca rāmasya pituśca salilakriyām ||
English Scholarly Translation
And Rāma's building a mansion there and sojourn; and Bharata's arrival, and his propitiation of Rāma; and Rāma's offering oblations to the manes of his father.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वास्तुकर्मनिवेशं
Lemma: वास्तुकर्मन्
POS: n
वास्तुकर्मनिवेशं
Lemma: निवेश
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
भरतागमनं
Lemma: भरत
POS: m
भरतागमनं
Lemma: आगमन
POS: n
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
प्रसादनं
Lemma: प्रसादन
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
रामस्य
Lemma: राम
POS: m
पितुश्
Lemma: पितृ
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
सलिलक्रियाम्
Lemma: सलिलक्रिया
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.3.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.