Canonical Ref: VR 1.3.8
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
गङ्गायाश्चापि संतारं भरद्वाजस्य दर्शनम् । भरद्वाजाभ्यनुज्ञानाच्चित्रकूटस्य दर्शनम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
gaṅgāyāścāpi saṃtāraṃ bharadvājasya darśanam | bharadvājābhyanujñānāccitrakūṭasya darśanam ||
English Scholarly Translation
And the swimming of the Gangā and Rāma sinter view with Bharadvāja; and his arrival at Citrakūta in consonance with Bharadvāja's injunction.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
गङ्गायाश्
Lemma: गङ्गा
POS: f
चाभिसंतारं
Lemma: च
POS: ind
चाभिसंतारं
Lemma: अभिसंतार
POS: m
भरद्वाजस्य
Lemma: भरद्वाज
POS: m
दर्शनम्
Lemma: दर्शन
POS: n
भरद्वाजाभ्यनुज्ञानाच्
Lemma: भरद्वाज
POS: m
भरद्वाजाभ्यनुज्ञानाच्
Lemma: अभ्यनुज्ञान
POS: n
चित्रकूटस्य
Lemma: चित्रकूट
POS: m
दर्शनम्
Lemma: दर्शन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.3.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.