Canonical Ref: VR 1.3.10
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
पादुकाग्र्याभिषेकं च नन्दिग्राम निवासनम् । दण्डकारण्यगमनं सुतीक्ष्णेन समागमम् ॥
Roman Transliteration (IAST)
pādukāgryābhiṣekaṃ ca nandigrāma nivāsanam | daṇḍakāraṇyagamanaṃ sutīkṣṇena samāgamam ||
English Scholarly Translation
And the installation of the sandals; and Bharata's dwelling at Nandigrāma: and Rāma's removal to Dandaka and killing of Virādha.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पादुकाग्र्याभिषेकं
Lemma: पादुका
POS: f
पादुकाग्र्याभिषेकं
Lemma: अग्र्य
POS: adj
पादुकाग्र्याभिषेकं
Lemma: अभिषेक
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
नन्दिग्रामनिवासनम्
Lemma: नन्दिग्राम
POS: m
नन्दिग्रामनिवासनम्
Lemma: निवासन
POS: n
दण्डकारण्यगमनं
Lemma: दण्डक
POS: mfn
दण्डकारण्यगमनं
Lemma: अरण्य
POS: n
दण्डकारण्यगमनं
Lemma: गमन
POS: n
सुतीक्ष्णेन
Lemma: सुतीक्ष्ण
POS: m
समागमम्
Lemma: समागम
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.3.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.