Canonical Ref: VR 1.2.41
Metrical Form: वंशस्थम्
Sanskrit (Devanāgarī)
उदारवृत्तार्थपदैर्मनोरमै;स्तदास्य रामस्य चकार कीर्तिमान् । समाक्षरैः श्लोकशतैर्यशस्विनो; यशस्करं काव्यमुदारधीर्मुनिः ॥
Roman Transliteration (IAST)
udāravṛttārthapadairmanoramai;stadāsya rāmasya cakāra kīrtimān | samākṣaraiḥ ślokaśatairyaśasvino; yaśaskaraṃ kāvyamudāradhīrmuniḥ ||
English Scholarly Translation
The great ascetic Vālmīki of gracious appearance and unparalleled renown composed a poetry consisting of hundreds of verses in melodious measure, couching the significance of the history of Rāma.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
उदारवृत्तार्थपदैर्
Lemma: उदार
POS: adj
उदारवृत्तार्थपदैर्
Lemma: वृत्त
POS: n
उदारवृत्तार्थपदैर्
Lemma: अर्थ
POS: mn
उदारवृत्तार्थपदैर्
Lemma: पद
POS: mn
मनोरमैस्
Lemma: मनोरम
POS: adj
तदास्य
Lemma: तदा
POS: ind
तदास्य
Lemma: इदम्
POS: pron
रामस्य
Lemma: राम
POS: m
चकार
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चकार
कीर्तिमान्
Lemma: कीर्तिमन्त्
POS: m
समाक्षरैः
Lemma: सम
POS: pron
समाक्षरैः
Lemma: अक्षर
POS: n
श्लोकशतैर्
Lemma: श्लोक
POS: m
श्लोकशतैर्
Lemma: शत
POS: mn
यशस्विनो
Lemma: यशस्विन्
POS: adj
यशस्करं
Lemma: यशस्कर
POS: adj
काव्यम्
Lemma: काव्य
POS: mn
उदारधीर्
Lemma: उदार
POS: adj
उदारधीर्
Lemma: धी
POS: f
मुनिः
Lemma: मुनि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.2.41. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.