Canonical Ref: VR 1.2.1
Metrical Form: अनुष्टुप्
Sanskrit (Devanāgarī)
नारदस्य तु तद्वाक्यं श्रुत्वा वाक्यविशारदः । पूजयामास धर्मात्मा सहशिष्यो महामुनिः ॥
Roman Transliteration (IAST)
nāradasya tu tadvākyaṃ śrutvā vākyaviśāradaḥ | pūjayāmāsa dharmātmā sahaśiṣyo mahāmuniḥ ||
English Scholarly Translation
Hearing those words of Nārada, that one of virtuous soul, skilled in speech, together with his disciples, worshipped that great sage.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नारदस्य
Lemma: नारद
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
वाक्यं
Lemma: वाक्य
POS: n
श्रुत्वा
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
वाक्यविशारदः
Lemma: वाक्य
POS: n
वाक्यविशारदः
Lemma: विशारद
POS: adj
पूजयामास
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā. • Verb: पूजयामास
धर्मात्मा
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मात्मा
Lemma: आत्मन्
POS: m
सहशिष्यो
Lemma: सह
POS: ind
सहशिष्यो
Lemma: शिष्य
POS: m
महामुनिः
Lemma: महत्
POS: adj
महामुनिः
Lemma: मुनि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Vālmīki Rāmāyaṇam, VR 1.2.1. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.