Canonical Ref: MBh 1.80.23
Sanskrit (Devanāgarī)
यः पुत्रो गुणसंपन्नो मातापित्रोर्हितः सदा । सर्वमर्हति कल्याणं कनीयानपि स प्रभो ॥
English Scholarly Translation
The people said : O king, it is true that, the son who is accomplished and who seeks the good of his parents, deserves all prosperity, though he is the youngest.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यः
Lemma: यद्
POS: pron
पुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
गुणसम्पन्नो
Lemma: गुण
POS: mn
गुणसम्पन्नो
Lemma: सम्पद्
POS: 4. P.
मातापित्रोर्
Lemma: माता
POS: f
मातापित्रोर्
Lemma: पितृ
POS: m
हितः
Lemma: हित
POS: adj
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
अर्हति
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हति
कल्याणं
Lemma: कल्याण
POS: n
कनीयान्
Lemma: कनीयस्
POS: adj
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
प्रभो
Lemma: प्रभु
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.80.23. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.