Canonical Ref: MBh 1.80.17
Sanskrit (Devanāgarī)
ब्राह्मणप्रमुखा वर्णाः सर्वे शृण्वन्तु मे वचः । ज्येष्ठं प्रति यथा राज्यं न देयं मे कथंचन ॥
English Scholarly Translation
Yayati said : Hear all of you of the four orders of the caste with the Brahmanas at their head, why my kingdom should not be given to my eldest son.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्राह्मणप्रमुखा
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
ब्राह्मणप्रमुखा
Lemma: प्रमुख
POS: adj
वर्णा
Lemma: वर्ण
POS: mn
इदं
Lemma: इदम्
POS: pron
वचनम्
Lemma: वचन
POS: n
अब्रुवन्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रुवन्
ज्येष्ठं
Lemma: ज्येष्ठ
POS: adj
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
राज्यं
Lemma: राज्य
POS: n
न
Lemma: न
POS: ind
देयं
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
मे
Lemma: मद्
POS: pron
कथंचन
Lemma: कथंचन
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.80.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.