Canonical Ref: MBh 1.77.26
Sanskrit (Devanāgarī)
समागम्य च शर्मिष्ठां यथाकाममवाप्य च । अन्योन्यमभिसंपूज्य जग्मतुस्तौ यथागतम् ॥
English Scholarly Translation
They passed some time together. They took affectionate farewell of each other and separated. Each went whence they came.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
समागम्य
Lemma: समागम्
POS: 6. P.
च
Lemma: च
POS: ind
शर्मिष्ठां
Lemma: शर्मिष्ठा
POS: f
यथाकामम्
Lemma: यथाकाम
POS: adj
अवाप्य
Lemma: अवाप्
POS: 5. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
अन्योन्यम्
Lemma: अन्योन्य
POS: adj
अभिसंपूज्य
Lemma: अभिसम्पूजय्
POS: 10. P.
जग्मतुस्तौ
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: जग्मतुः
जग्मतुस्तौ
Lemma: तद्
POS: pron
यथागतम्
Lemma: यथागत
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.77.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.