Canonical Ref: MBh 5.93.42
Sanskrit (Devanāgarī)
द्वादशेमानि वर्षाणि वने निर्व्युषितानि नः । त्रयोदशं तथाज्ञातैः सजने परिवत्सरम् ॥
English Scholarly Translation
These twelve years have been spent by us in exile in the forest and the thirteenth year have we spent in each other's company in disguise.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
द्वादश
Lemma: द्वादशन्
POS: adj
वर्षाणि
Lemma: वर्ष
POS: mn
वस्तव्यानीति
Lemma: वस्
POS: 2. P.
वस्तव्यानीति
Lemma: इति
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
त्रयोदशं
Lemma: त्रयोदश
POS: adj
तथाज्ञातैः
Lemma: तथा
POS: ind
तथाज्ञातैः
Lemma: अज्ञात
POS: adj
सजने
Lemma: स
POS: ind
सजने
Lemma: जन
POS: m
परिवत्सरम्
Lemma: परिवत्सर
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.93.42. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.