Canonical Ref: MBh 5.93.10
Sanskrit (Devanāgarī)
ते पुत्रास्तव कौरव्य दुर्योधनपुरोगमाः । धर्मार्थौ पृष्ठतः कृत्वा प्रचरन्ति नृशंसवत् ॥
English Scholarly Translation
Those sons of yours, O Kaurava, headed by Duryodhana, are acting impiously setting aside all considerations of morality and earthly good.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अपयाते
Lemma: अपया
POS: 2. Ā.
तु
Lemma: तु
POS: ind
राधेये
Lemma: राधेय
POS: m
दुर्योधनपुरोगमाः
Lemma: दुर्योधन
POS: m
दुर्योधनपुरोगमाः
Lemma: पुरोगम
POS: adj
आचार्यं
Lemma: आचार्य
POS: m
पृष्ठतः
Lemma: पृष्ठतस्
POS: ind
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
नीतिर्
Lemma: नीति
POS: f
विधीयताम्
Lemma: विधा
POS: 3. Ā. • Verb: विधीयताम्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.93.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.