Canonical Ref: MBh 5.88.93
Sanskrit (Devanāgarī)
वीरसूर्वीरपत्नी च सर्वैः समुदिता गुणैः । सुखदुःखे महाप्राज्ञे त्वादृशी सोढुमर्हति ॥
English Scholarly Translation
Yourself the wife of a hero, you have produced heroes; you are endued with all the virtues; it is fitting, of great wisdom as you are, that you should bear patiently happiness and misery like the Partha's.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
कल्याणि
Lemma: कल्याण
POS: adj
सर्वैः
Lemma: सर्व
POS: pron
समुदिता
Lemma: समुदि
POS: 2. P.
गुणैः
Lemma: गुण
POS: mn
सुखदुःखे
Lemma: सुख
POS: n
सुखदुःखे
Lemma: दुःख
POS: n
महाप्राज्ञे
Lemma: महत्
POS: adj
महाप्राज्ञे
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
त्वादृशी
Lemma: त्वादृश
POS: adj
सोढुम्
Lemma: सह्
POS: 1. P.
अर्हति
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.88.93. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.