Canonical Ref: MBh 5.88.103
Sanskrit (Devanāgarī)
व्यवस्थायां च मित्रेषु बुद्धिविक्रमयोस्तथा । त्वमेव नः कुले धर्मस्त्वं सत्यं त्वं तपो महत् ॥
English Scholarly Translation
And I know the wisdom and prowess you apply to the accomplishment of your decisions in any matter regarding your friends. In our family you are virtue, you are truth and you are the great devotee.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
व्यवस्थायां
Lemma: व्यवस्था
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
मित्रेषु
Lemma: मित्र
POS: mn
बुद्धिविक्रमयोस्तथा
Lemma: बुद्धि
POS: f
बुद्धिविक्रमयोस्तथा
Lemma: विक्रम
POS: m
बुद्धिविक्रमयोस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
नः
Lemma: मद्
POS: pron
कुले
Lemma: कुल
POS: n
धर्मस्त्वं
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मस्त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
तपो
Lemma: तपस्
POS: n
महत्
Lemma: महत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.88.103. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.