Canonical Ref: MBh 5.88.102
Sanskrit (Devanāgarī)
अविलोपेन धर्मस्य अनिकृत्या परंतप । प्रभावज्ञास्मि ते कृष्ण सत्यस्याभिजनस्य च ॥
English Scholarly Translation
O chastiser of enemies let these be done without transgressing virtue and without the practice of deceit; I know, O Krishna, the power of your truth and your birth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अविलोपेन
Lemma: अविलोप
POS: m
धर्मस्य
Lemma: धर्म
POS: mn
अनिकृत्या
Lemma: अनिकृति
POS: f
परंतप
Lemma: परंतप
POS: adj
प्रभावज्ञास्मि
Lemma: प्रभाव
POS: m
प्रभावज्ञास्मि
Lemma: ज्ञ
POS: adj
प्रभावज्ञास्मि
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्मि
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
कृष्ण
Lemma: कृष्ण
POS: m
सत्यस्याभिजनस्य
Lemma: सत्य
POS: n
सत्यस्याभिजनस्य
Lemma: अभिजन
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.88.102. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.