Canonical Ref: MBh 1.75.13
Sanskrit (Devanāgarī)
यदि त्वमीश्वरस्तात राज्ञो वित्तस्य भार्गव । नाभिजानामि तत्तेऽहं राजा तु वदतु स्वयम् ॥
English Scholarly Translation
Devayani said : O son of Bhrigu, O father, if you are really the lord over the Asura king and all his wealth, then let the king come personally to me and speak it in my presence.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
ईश्वरस्तात
Lemma: ईश्वर
POS: m
ईश्वरस्तात
Lemma: तात
POS: m
राज्ञो
Lemma: राजन्
POS: m
वित्तस्य
Lemma: वित्त
POS: n
भार्गव
Lemma: भार्गव
POS: m
नाभिजानामि
Lemma: न
POS: ind
नाभिजानामि
Lemma: अभिज्ञा
POS: 9. Ā. • Verb: अभिजानामि
तत्
Lemma: तद्
POS: pron
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽहं
Lemma: मद्
POS: pron
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
वदतु
Lemma: वद्
POS: 1. Ā. • Verb: वदतु
स्वयम्
Lemma: स्वयम्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.75.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.