Canonical Ref: MBh 1.73.8
Sanskrit (Devanāgarī)
ततस्तयोर्मिथस्तत्र विरोधः समजायत । देवयान्याश्च राजेन्द्र शर्मिष्ठायाश्च तत्कृते ॥
English Scholarly Translation
O great king, a dispute, thereupon, arose between Devayani and Sharmishtha.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततस्तयोर्
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्तयोर्
Lemma: तद्
POS: pron
मिथस्तत्र
Lemma: मिथस्
POS: ind
मिथस्तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
विरोधः
Lemma: विरोध
POS: m
समजायत
Lemma: संजन्
POS: 4. Ā. • Verb: समजायत
देवयान्यां
Lemma: देवयानी
POS: f
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
शर्मिष्ठायां
Lemma: शर्मिष्ठा
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
जज्ञिरे
Lemma: जन्
POS: 4. P. • Verb: जज्ञिरे
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.73.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.