Canonical Ref: MBh 1.73.7
Sanskrit (Devanāgarī)
तत्र वासो देवयान्याः शर्मिष्ठा जगृहे तदा । व्यतिमिश्रमजानन्ती दुहिता वृषपर्वणः ॥
English Scholarly Translation
The maidens, after rising from the water all together, put on the clothes which each got near her from the mixed up heap. The cloth of Devayani was thus taken up and worn by Sharmishtha, the daughter of king Vrishaparva, not knowing that it belonged to others.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
वासो
Lemma: वासस्
POS: n
देवयान्याः
Lemma: देवयानी
POS: f
शर्मिष्ठा
Lemma: शर्मिष्ठा
POS: f
जगृहे
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā. • Verb: जगृहे
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
व्यतिमिश्रम्
Lemma: व्यतिमिश्र
POS: adj
अजानन्ती
Lemma: अजानत्
POS: adj
दुहिता
Lemma: दुहितृ
POS: f
वृषपर्वणः
Lemma: वृषपर्वन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.73.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.