Canonical Ref: MBh 5.51.5
Sanskrit (Devanāgarī)
द्रोणकर्णौ प्रतीयातां यदि वीरौ नरर्षभौ । माहात्म्यात्संशयो लोके न त्वस्ति विजयो मम ॥
English Scholarly Translation
If the two heroes, these bulls among men, Drona and Karna, skillful in the use of weapons, the chief among those having strength and unconquerable in battle, oppose him?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
द्रोणकर्णौ
Lemma: द्रोण
POS: m
द्रोणकर्णौ
Lemma: कर्ण
POS: m
प्रतीयातां
Lemma: प्रती
POS: 2. P. • Verb: प्रतीयाताम्
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
भीष्मोऽपि
Lemma: भीष्म
POS: m
भीष्मोऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
वा
Lemma: वा
POS: ind
रणे
Lemma: रण
POS: m
महान्
Lemma: महत्
POS: adj
स्यात्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: स्यात्
संशयो
Lemma: संशय
POS: m
लोके
Lemma: लोक
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
तु
Lemma: तु
POS: ind
पश्यामि
Lemma: दृश्
POS: 6. P. • Verb: पश्यामि
नो
Lemma: मद्
POS: pron
जयम्
Lemma: जय
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.51.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.