Canonical Ref: MBh 5.47.3
Sanskrit (Devanāgarī)
दुर्योधनो वाचमिमां शृणोतु; यदब्रवीदर्जुनो योत्स्यमानः । युधिष्ठिरस्यानुमते महात्मा; धनंजयः शृण्वतः केशवस्य ॥
English Scholarly Translation
Sanjaya said Let Duryodhana listen to this speech which was made by Arjuna, who was eager to fight, with the permission of Yudhishthira and in the hearing of Keshava.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दुर्योधनो
Lemma: दुर्योधन
POS: m
वाचम्
Lemma: वाच्
POS: f
इमां
Lemma: इदम्
POS: pron
शृणोतु
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: शृणोतु
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
अब्रवीद्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रवीत्
अर्जुनो
Lemma: अर्जुन
POS: m
योत्स्यमानः
Lemma: युध्
POS: 2. P.
युधिष्ठिरस्यानुमते
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
युधिष्ठिरस्यानुमते
Lemma: अनुमत
POS: n
महात्मा
Lemma: महात्मन्
POS: adj
धनंजयः
Lemma: धनंजय
POS: m
शृण्वतः
Lemma: श्रु
POS: 4. P.
केशवस्य
Lemma: केशव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.47.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.