Canonical Ref: MBh 5.28.8
Sanskrit (Devanāgarī)
तदर्था नः पितरो ये च पूर्वे; पितामहा ये च तेभ्यः परेऽन्ये । प्रज्ञैषिणो ये च हि कर्म चक्रु;र्नास्त्यन्ततो नास्ति नास्तीति मन्ये ॥
English Scholarly Translation
That path has been followed by our fathers and grandfathers and also by others and all those who are wise adopt the same path. For this I do not consider that they were not orthodox.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तदर्था
Lemma: तद्
POS: pron
तदर्था
Lemma: अर्थ
POS: mn
नः
Lemma: मद्
POS: pron
पितरो
Lemma: पितृ
POS: m
ये
Lemma: यद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
पूर्वे
Lemma: पूर्व
POS: pron
पितामहा
Lemma: पितामह
POS: m
ये
Lemma: यद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
तेभ्यः
Lemma: तद्
POS: pron
परे
Lemma: पर
POS: pron
ऽन्ये
Lemma: अन्य
POS: pron
प्रज्ञैषिणो
Lemma: प्रज्ञा
POS: f
प्रज्ञैषिणो
Lemma: एषिन्
POS: adj
ये
Lemma: यद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
कर्म
Lemma: कर्मन्
POS: n
चक्रुर्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: चक्रुः
नास्त्यन्ततो
Lemma: न
POS: ind
नास्त्यन्ततो
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
नास्त्यन्ततो
Lemma: अन्ततस्
POS: ind
नास्ति
Lemma: न
POS: ind
नास्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
नास्तीति
Lemma: न
POS: ind
नास्तीति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
नास्तीति
Lemma: इति
POS: ind
मन्ये
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्ये
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.28.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.