Canonical Ref: MBh 5.28.7
Sanskrit (Devanāgarī)
मनीषिणां तत्त्वविच्छेदनाय; विधीयते सत्सु वृत्तिः सदैव । अब्राह्मणाः सन्ति तु ये न वैद्याः; सर्वोच्छेदं साधु मन्येत तेभ्यः ॥
English Scholarly Translation
For the acquirement of the knowledge of our inner self and for bringing the mind under control is always prescribed accepting alms from good men. For those that are not Brahmanas and do not want to know about the inner self, the practices prescribed for their respective orders are considered to be the best.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मनीषिणां
Lemma: मनीषिन्
POS: adj
तत्त्वविच्छेदनाय
Lemma: तत्त्व
POS: n
तत्त्वविच्छेदनाय
Lemma: विच्छेदन
POS: n
विधीयते
Lemma: विधा
POS: 3. Ā. • Verb: विधीयते
सत्सु
Lemma: सत्
POS: adj
वृत्तिः
Lemma: वृत्ति
POS: f
सदैव
Lemma: सदा
POS: ind
सदैव
Lemma: एव
POS: ind
अब्राह्मणाः
Lemma: अब्राह्मण
POS: m
सन्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: सन्ति
तु
Lemma: तु
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
वैद्याः
Lemma: वैद्य
POS: m
सर्वोच्छेदं
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्वोच्छेदं
Lemma: उच्छेद
POS: m
साधु
Lemma: साधु
POS: adj
मन्येत
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्येत
तेभ्यः
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.28.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.