Canonical Ref: MBh 5.26.19
Sanskrit (Devanāgarī)
सोऽहं न पश्यामि परीक्षमाणः; कथं स्वस्ति स्यात्कुरुसृञ्जयानाम् । आत्तैश्वर्यो धृतराष्ट्रः परेभ्यः; प्रव्राजिते विदुरे दीर्घदृष्टौ ॥
English Scholarly Translation
Therefore even when I consider, do I not see how it can go well with the Kurus and the Srinjayas, Dhritarashtra having usurped the wealth of others and the far seeing Vidura having been banished to a foreign country.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृताञ्जलिः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृताञ्जलिः
Lemma: अञ्जलि
POS: m
शरणं
Lemma: शरण
POS: n
वः
Lemma: त्वद्
POS: pron
प्रपद्ये
Lemma: प्रपद्
POS: 4. P. • Verb: प्रपद्ये
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
स्वस्ति
Lemma: स्वस्ति
POS: fn
स्यात्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: स्यात्
कुरुसृञ्जयानाम्
Lemma: कुरु
POS: m
कुरुसृञ्जयानाम्
Lemma: सृञ्जय
POS: m
आत्तैश्वर्यो
Lemma: आदा
POS: 4. Ā.
आत्तैश्वर्यो
Lemma: ऐश्वर्य
POS: n
धृतराष्ट्रः
Lemma: धृतराष्ट्र
POS: m
परेभ्यः
Lemma: पर
POS: pron
प्रव्राजिते
Lemma: प्रव्राजय्
POS: 10. Ā.
विदुरे
Lemma: विदुर
POS: m
दीर्घदृष्टौ
Lemma: दीर्घदृष्टि
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.26.19. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.