Canonical Ref: MBh 5.26.18
Sanskrit (Devanāgarī)
तदर्थलुब्धस्य निबोध मेऽद्य; ये मन्त्रिणो धार्तराष्ट्रस्य सूत । दुःशासनः शकुनिः सूतपुत्रो; गावल्गणे पश्य संमोहमस्य ॥
English Scholarly Translation
Hear now from me who are the ministers of the son of Dhritarashtra for the promotion of his interest, O Suta. They are Dhritarashtra, Shakuni and the son of Suta (Karna). O son of Gavalgani, look at his folly.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तदर्थलुब्धस्य
Lemma: तद्
POS: pron
तदर्थलुब्धस्य
Lemma: अर्थ
POS: mn
तदर्थलुब्धस्य
Lemma: लुभ्
POS: 4. Ā.
निबोध
Lemma: निबुध्
POS: 4. P. • Verb: निबोध
मे
Lemma: मद्
POS: pron
ऽद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
मन्त्रिणो
Lemma: मन्त्रिन्
POS: m
धार्तराष्ट्रस्य
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
सूत
Lemma: सूत
POS: m
दुःशासनः
Lemma: दुःशासन
POS: m
शकुनिः
Lemma: शकुनि
POS: m
सूतपुत्रो
Lemma: सूतपुत्र
POS: m
गावल्गणे
Lemma: गावल्गणि
POS: m
पश्य
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: पश्य
संमोहम्
Lemma: सम्मोह
POS: m
अस्य
Lemma: इदम्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.26.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.