Canonical Ref: MBh 5.24.3
Sanskrit (Devanāgarī)
सन्त्येव वृद्धाः साधवो धार्तराष्ट्रे; सन्त्येव पापाः पाण्डव तस्य विद्धि । दद्याद्रिपोश्चापि हि धार्तराष्ट्रः; कुतो दायाँल्लोपयेद्ब्राह्मणानाम् ॥
English Scholarly Translation
Know them that the son of Dhritarashtra is surrounded by aged men and true and also by wicked men, O son of Pandu. To the enemy even would the son of Dhritarashtra give away, why then should he discontinue what is due to the Brahmanas?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सन्त्येव
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: सन्ति
सन्त्येव
Lemma: एव
POS: ind
वृद्धाः
Lemma: वृद्ध
POS: adj
साधवो
Lemma: साधु
POS: adj
धार्तराष्ट्रे
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
सन्त्येव
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: सन्ति
सन्त्येव
Lemma: एव
POS: ind
पापाः
Lemma: पाप
POS: adj
पाण्डव
Lemma: पाण्डव
POS: m
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
विद्धि
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्धि
दद्याद्
Lemma: दा
POS: 1. Ā. • Verb: दद्यात्
रिपोश्चापि
Lemma: रिपु
POS: m
रिपोश्चापि
Lemma: च
POS: ind
रिपोश्चापि
Lemma: अपि
POS: ind
हि
Lemma: हि
POS: ind
धार्तराष्ट्रः
Lemma: धार्तराष्ट्र
POS: m
कुतो
Lemma: कुतस्
POS: ind
दायांल्लोपयेद्
Lemma: दाय
POS: m
दायांल्लोपयेद्
Lemma: लोपय्
POS: 10. Ā. • Verb: लोपयेत्
ब्राह्मणानाम्
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.24.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.