Canonical Ref: MBh 5.1.11
Sanskrit (Devanāgarī)
सर्वैर्भवद्भिर्विदितं यथायं; युधिष्ठिरः सौबलेनाक्षवत्याम् । जितो निकृत्यापहृतं च राज्यं; पुनः प्रवासे समयः कृतश्च ॥
English Scholarly Translation
It is known to you all how this Yudhishthira was defeated by a trick at a game of dice by the son of Subala, how he was robbed of his kingdom and how he made a stipulation regarding his exile in the forest.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सर्वैर्
Lemma: सर्व
POS: pron
भवद्भिर्
Lemma: भवत्
POS: adj
विदितं
Lemma: विद्
POS: 6. Ā.
यथायं
Lemma: यथा
POS: ind
यथायं
Lemma: इदम्
POS: pron
युधिष्ठिरः
Lemma: युधिष्ठिर
POS: m
सौबलेनाक्षवत्याम्
Lemma: सौबल
POS: m
सौबलेनाक्षवत्याम्
Lemma: अक्षवती
POS: f
जितो
Lemma: जि
POS: 9. P.
निकृत्यापहृतं
Lemma: निकृति
POS: f
निकृत्यापहृतं
Lemma: अपहृ
POS: 1. Ā.
च
Lemma: च
POS: ind
राज्यं
Lemma: राज्य
POS: n
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
प्रवासे
Lemma: प्रवास
POS: m
समयः
Lemma: समय
POS: m
कृतश्च
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतश्च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 5.1.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.