Canonical Ref: MBh 4.67.11
Sanskrit (Devanāgarī)
उपपन्नं कुरुश्रेष्ठे कुन्तीपुत्रे धनंजये । य एवं धर्मनित्यश्च जातज्ञानश्च पाण्डवः ॥
English Scholarly Translation
Virata said It is indeed proper for the foremost of Kurus, Dhananjaya, the son of Kunti, always virtuous and wise, to say this.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यतमानं
Lemma: यत्
POS: 1. P.
पराक्रान्तं
Lemma: पराक्रम्
POS: 6. P.
कुन्तीपुत्रो
Lemma: कुन्ती
POS: f
कुन्तीपुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
धनंजयः
Lemma: धनंजय
POS: m
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
धर्मपरो
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मपरो
Lemma: पर
POS: pron
नित्यम्
Lemma: नित्यम्
POS: ind
आनृशंस्यश्च
Lemma: आनृशंस्य
POS: adj
आनृशंस्यश्च
Lemma: च
POS: ind
पाण्डवः
Lemma: पाण्डव
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 4.67.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.