Canonical Ref: MBh 4.67.10
Sanskrit (Devanāgarī)
अभिमन्युर्महाबाहुः पुत्रो मम विशां पते । जामाता तव युक्तो वै भर्ता च दुहितुस्तव ॥
English Scholarly Translation
O king, my son is the mighty-armed Abhimanyu. He is a proper son-in-law for you and husband for you daughter.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अभिमन्युर्
Lemma: अभिमन्यु
POS: m
महाबाहुः
Lemma: महत्
POS: adj
महाबाहुः
Lemma: बाहु
POS: mf
पुत्रो
Lemma: पुत्र
POS: m
मम
Lemma: मद्
POS: pron
विशां
Lemma: विश्
POS: f
पते
Lemma: पति
POS: m
जामाता
Lemma: जामातृ
POS: m
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
युक्तो
Lemma: युज्
POS: 6. Ā.
वै
Lemma: वै
POS: ind
भर्ता
Lemma: भर्तृ
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
दुहितुस्
Lemma: दुहितृ
POS: f
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 4.67.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.