Canonical Ref: MBh 1.57.26
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं महात्मना तेन महेन्द्रेण नराधिप । वसुः प्रीत्या मघवता महाराजोऽभिसत्कृतः ॥
English Scholarly Translation
Their cities will also expand and will be ever in joy.” O king, Vasu, the great monarch, was thus blessed by the high-souled chief of the celestials, Maghavat Indra. Those men, who cause this festival of Indra to be observed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
महात्मना
Lemma: महात्मन्
POS: adj
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
महेन्द्रेण
Lemma: महत्
POS: adj
महेन्द्रेण
Lemma: इन्द्र
POS: m
नराधिप
Lemma: नर
POS: m
नराधिप
Lemma: अधिप
POS: m
वसुः
Lemma: वसु
POS: mn
प्रीत्या
Lemma: प्रीति
POS: f
मघवता
Lemma: मघवन्
POS: m
महाराजो
Lemma: महत्
POS: adj
महाराजो
Lemma: राज
POS: m
ऽभिसत्कृतः
Lemma: अभिसत्कृ
POS: 8. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.57.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.