Canonical Ref: MBh 1.57.20
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः प्रभृति चाद्यापि यष्ट्याः क्षितिपसत्तमैः । प्रवेशः क्रियते राजन्यथा तेन प्रवर्तितः ॥
English Scholarly Translation
O king, from that day up to this day, all kings, following the example of Vasu, began to plant a bamboo-stick on the ground to worship Indra.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
प्रभृति
Lemma: प्रभृति
POS: ind
चाद्यापि
Lemma: च
POS: ind
चाद्यापि
Lemma: अद्य
POS: ind
चाद्यापि
Lemma: अपि
POS: ind
यष्ट्याः
Lemma: यष्टि
POS: fn
क्षितिपसत्तमैः
Lemma: क्षितिप
POS: m
क्षितिपसत्तमैः
Lemma: सत्तम
POS: adj
प्रवेशः
Lemma: प्रवेश
POS: m
क्रियते
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: क्रियते
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
प्रवर्तितः
Lemma: प्रवर्तय्
POS: 10. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.57.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.