Canonical Ref: MBh 1.45.4
Sanskrit (Devanāgarī)
जानन्ति तु भवन्तस्तद्यथावृत्तः पिता मम । आसीद्यथा च निधनं गतः काले महायशाः ॥
English Scholarly Translation
Janamejaya said : You know all that happened to my father and how my illustrious father met with his death.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
जानन्ति
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā. • Verb: जानन्ति
तु
Lemma: तु
POS: ind
भवन्तस्तद्
Lemma: भवत्
POS: adj
भवन्तस्तद्
Lemma: तद्
POS: pron
यथावृत्तः
Lemma: यथा
POS: ind
यथावृत्तः
Lemma: वृत्
POS: 3. P.
पिता
Lemma: पितृ
POS: m
मम
Lemma: मद्
POS: pron
आसीद्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
निधनं
Lemma: निधन
POS: mn
गतः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
काले
Lemma: काल
POS: m
महायशाः
Lemma: महत्
POS: adj
महायशाः
Lemma: यशस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.45.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.