Canonical Ref: MBh 1.39.11
Sanskrit (Devanāgarī)
अङ्कुरं तं स कृतवांस्ततः पर्णद्वयान्वितम् । पलाशिनं शाखिनं च तथा विटपिनं पुनः ॥
English Scholarly Translation
He first created the sprout, he then created two leaves in it. He then made the stem, then the branches and then the full-grown tree with leaves and all.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अङ्कुरं
Lemma: अङ्कुर
POS: mn
तं
Lemma: तद्
POS: pron
स
Lemma: तद्
POS: pron
कृतवांस्ततः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
कृतवांस्ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
पर्णद्वयान्वितम्
Lemma: पर्ण
POS: mn
पर्णद्वयान्वितम्
Lemma: द्वय
POS: n
पर्णद्वयान्वितम्
Lemma: अन्वित
POS: adj
पलाशिनं
Lemma: पलाशिन्
POS: adj
शाखिनं
Lemma: शाखिन्
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
विटपिनं
Lemma: विटपिन्
POS: adj
पुनः
Lemma: पुनर्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.39.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.