Canonical Ref: MBh 1.39.10
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः स भगवान्विद्वान्काश्यपो द्विजसत्तमः । भस्मराशीकृतं वृक्षं विद्यया समजीवयत् ॥
English Scholarly Translation
And then that best of Brahmanas, the illustrious and learned Kashyapa, revived by his learning the tree which was reduced to a heap of ashes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
भगवान्
Lemma: भगवत्
POS: adj
विद्वान्
Lemma: विद्वस्
POS: adj
काश्यपो
Lemma: काश्यप
POS: m
द्विजसत्तमः
Lemma: द्विजसत्तम
POS: m
भस्मराशीकृतं
Lemma: भस्मराशीकृ
POS: 8. Ā.
वृक्षं
Lemma: वृक्ष
POS: m
विद्यया
Lemma: विद्या
POS: f
समजीवयत्
Lemma: संजीवय्
POS: 10. Ā. • Verb: समजीवयत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.39.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.