Canonical Ref: MBh 1.38.29
Sanskrit (Devanāgarī)
निश्चित्य मन्त्रिभिश्चैव सहितो मन्त्रतत्त्ववित् । प्रासादं कारयामास एकस्तम्भं सुरक्षितम् ॥
English Scholarly Translation
Having consulted with his ministers, the king himself, wise in counsels, caused a palace to be erected on a pillar, guarded day and night by men.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
निश्चित्य
Lemma: निश्चि
POS: 5. Ā.
मन्त्रिभिश्चैव
Lemma: मन्त्रिन्
POS: m
मन्त्रिभिश्चैव
Lemma: च
POS: ind
मन्त्रिभिश्चैव
Lemma: एव
POS: ind
सहितो
Lemma: सहित
POS: adj
मन्त्रतत्त्ववित्
Lemma: मन्त्र
POS: mn
मन्त्रतत्त्ववित्
Lemma: तत्त्व
POS: n
मन्त्रतत्त्ववित्
Lemma: विद्
POS: adj
किं
Lemma: क
POS: pron
कारणं
Lemma: कारण
POS: n
मया
Lemma: मद्
POS: pron
मातः
Lemma: मातृ
POS: f
कर्तव्यं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
सर्पभाषितम्
Lemma: सर्प
POS: m
सर्पभाषितम्
Lemma: भाष्
POS: 1. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.38.29. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.