Canonical Ref: MBh 1.33.14
Sanskrit (Devanāgarī)
स नः प्रक्ष्यति सर्वेषु कार्येष्वर्थविनिश्चयम् । तत्र बुद्धिं प्रवक्ष्यामो यथा यज्ञो निवर्तते ॥
English Scholarly Translation
He will then certainly ask our advice in all things and we shall then give him such advice as may obstruct the sacrifice.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
नः
Lemma: मद्
POS: pron
प्रक्ष्यति
Lemma: प्रच्छ्
POS: 1. P. • Verb: प्रक्ष्यति
सर्वेषु
Lemma: सर्व
POS: pron
कार्येष्वर्थविनिश्चयम्
Lemma: कार्य
POS: n
कार्येष्वर्थविनिश्चयम्
Lemma: अर्थ
POS: mn
कार्येष्वर्थविनिश्चयम्
Lemma: विनिश्चय
POS: m
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
बुद्धिं
Lemma: बुद्धि
POS: f
प्रवक्ष्यामो
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P. • Verb: प्रवक्ष्यामः
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
यज्ञो
Lemma: यज्ञ
POS: m
निवर्तते
Lemma: निवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: निवर्तते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.33.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.