Canonical Ref: MBh 1.33.13
Sanskrit (Devanāgarī)
अपरे त्वब्रुवन्नागास्तत्र पण्डितमानिनः । मन्त्रिणोऽस्य वयं सर्वे भविष्यामः सुसंमताः ॥
English Scholarly Translation
Others, thinking themselves wise, said, "We shall all become his favourite counsellors.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अपरे
Lemma: अपर
POS: pron
त्वब्रुवन्
Lemma: तु
POS: ind
त्वब्रुवन्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रुवन्
नागास्तत्र
Lemma: नाग
POS: m
नागास्तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
पण्डितमानिनः
Lemma: पण्डित
POS: m
पण्डितमानिनः
Lemma: मानिन्
POS: adj
मन्त्रिणो
Lemma: मन्त्रिन्
POS: m
ऽस्य
Lemma: इदम्
POS: pron
वयं
Lemma: मद्
POS: pron
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
भविष्यामः
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भविष्यामः
सुसंमताः
Lemma: सु
POS: ind
सुसंमताः
Lemma: सम्मन्
POS: 8. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.33.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.