Canonical Ref: MBh 1.33.12
Sanskrit (Devanāgarī)
एके तत्राब्रुवन्नागा वयं भूत्वा द्विजर्षभाः । जनमेजयं तं भिक्षामो यज्ञस्ते न भवेदिति ॥
English Scholarly Translation
One party said, “We shall assume the guise of Brahmana Rishis and asked Janamejaya not to hold the sacrifice.”
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एके
Lemma: एक
POS: pron
तत्राब्रुवन्
Lemma: तत्र
POS: ind
तत्राब्रुवन्
Lemma: ब्रू
POS: 2. Ā. • Verb: अब्रुवन्
नागा
Lemma: नाग
POS: mn
वयं
Lemma: मद्
POS: pron
भूत्वा
Lemma: भू
POS: 1. Ā.
द्विजर्षभाः
Lemma: द्विजर्षभ
POS: m
जनमेजयं
Lemma: जनमेजय
POS: m
तं
Lemma: तद्
POS: pron
भिक्षामो
Lemma: भिक्ष्
POS: 1. P. • Verb: भिक्षामः
यज्ञस्ते
Lemma: यज्ञ
POS: m
यज्ञस्ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
भवेद्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवेत्
इति
Lemma: इति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.33.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.