Canonical Ref: MBh 1.3.193
Sanskrit (Devanāgarī)
कर्मणः पृथिवीपाल मम येन दुरात्मना । विघ्नः कृतो महाराज गुर्वर्थं चरतोऽनघ ॥
English Scholarly Translation
O king of the world, my business was obstructed on one occasion by that wretch when I was going (to get a present for my preceptor.)
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ब्रह्मणः
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
पृथिवीपाल
Lemma: पृथिवीपाल
POS: m
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
नारायणः
Lemma: नारायण
POS: m
स्वयम्
Lemma: स्वयम्
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.3.193. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.