Canonical Ref: MBh 1.3.185
Sanskrit (Devanāgarī)
स एवमुक्तस्तु नृपोत्तमेन; द्विजोत्तमः पुण्यकृतां वरिष्ठः । उवाच राजानमदीनसत्त्वं; स्वमेव कार्यं नृपतेश्च यत्तत् ॥
English Scholarly Translation
Sauti said : Having been thus addressed by the best of kings, Janamejaya, the best of Brahmanas, distinguished for good deeds, thus replied, "O king, the business is your own that demands your attention. Therefore do it."
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
प्राप्य
Lemma: प्राप्
POS: 1. P.
यज्ञायतनं
Lemma: यज्ञ
POS: m
यज्ञायतनं
Lemma: आयतन
POS: n
वरिष्ठं
Lemma: वरिष्ठ
POS: adj
द्विजोत्तमः
Lemma: द्विजोत्तम
POS: m
पुण्यकृतां
Lemma: पुण्य
POS: n
पुण्यकृतां
Lemma: कृत्
POS: adj
वरिष्ठः
Lemma: वरिष्ठ
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.3.185. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.