Canonical Ref: MBh 1.3.17
Sanskrit (Devanāgarī)
तेनैवमुक्तो जनमेजयस्तं प्रत्युवाच । भगवंस्तथा भविष्यतीति ॥
English Scholarly Translation
Janamejaya thus addressed by the Rishi, said "It shall be as you say.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
स
Lemma: तद्
POS: pron
एवम्
Lemma: एवम्
POS: ind
उक्तो
Lemma: वच्
POS: 2. P.
मातरं
Lemma: मातृ
POS: f
प्रत्युवाच
Lemma: प्रतिवच्
POS: 3. Ā. • Verb: प्रत्युवाच
भगवंस्
Lemma: भगवत्
POS: adj
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
भविष्यतीति
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भविष्यति
भविष्यतीति
Lemma: इति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.3.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.