Ādiparva Adhyāya 206
आदिपर्व • अध्यायः 206
Ādiparva Adhyāya 206 of the classical Mahābhārata with 35 verses.
Total: 35 Verses
•
Citations: MBh 1.206.1–35
•
250 Lexicon Terms
तं प्रयान्तं महाबाहुं कौरवाणां यशस्करम् । अनुजग्मुर्महात्मानो ब्राह्मणा वेदपारगाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
युक्तम्
युज् [6. Ā.]
एतन्
एतद् [pron]
महाराज
महत् [adj]
महाराज
राज [m]
कौरवाणां
कौरव [m]
यशस्करम्
यशस्कर [adj]
अनुजग्मुर्
अनुगम् [1. Ā.]
महात्मानो
महात्मन् [adj]
ब्राह्मणा
ब्राह्मण [m]
वेदपारगाः
वेदपारग [m]
वेदवेदाङ्गविद्वांसस्तथैवाध्यात्मचिन्तकाः । चौक्षाश्च भगवद्भक्ताः सूताः पौराणिकाश्च ये ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
वेदवेदाङ्गविद्वांसस्
वेद [m]
वेदवेदाङ्गविद्वांसस्
वेदाङ्ग [n]
वेदवेदाङ्गविद्वांसस्
विद्वस् [adj]
तथैवाध्यात्मचिन्तकाः
तथा [ind]
तथैवाध्यात्मचिन्तकाः
एव [ind]
तथैवाध्यात्मचिन्तकाः
अध्यात्म [n]
तथैवाध्यात्मचिन्तकाः
चिन्तक [adj]
चौक्षाश्च
चौक्ष [adj]
चौक्षाश्च
च [ind]
भगवद्भक्ताः
भगवन्त् [m]
भगवद्भक्ताः
भक्त [m]
सूताः
सूत [m]
पौराणिकाश्च
पौराणिक [m]
पौराणिकाश्च
च [ind]
ये
यद् [pron]
कथकाश्चापरे राजञ्श्रमणाश्च वनौकसः । दिव्याख्यानानि ये चापि पठन्ति मधुरं द्विजाः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कथकाश्चापरे
कथक [m]
कथकाश्चापरे
च [ind]
कथकाश्चापरे
अपर [pron]
राजञ्
राजन् [m]
श्रमणाश्च
श्रमण [m]
श्रमणाश्च
च [ind]
वनौकसः
वनौकस् [m]
दिव्याख्यानानि
दिव्य [adj]
दिव्याख्यानानि
आख्यान [n]
ये
यद् [pron]
चापि
च [ind]
चापि
अपि [ind]
पठन्ति
पठ् [1. Ā.]
मधुरं
मधुर [adj]
द्विजाः
द्विज [m]
एतैश्चान्यैश्च बहुभिः सहायैः पाण्डुनन्दनः । वृतः श्लक्ष्णकथैः प्रायान्मरुद्भिरिव वासवः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एतैश्चान्यैश्च
एतद् [pron]
एतैश्चान्यैश्च
च [ind]
एतैश्चान्यैश्च
अन्य [pron]
एतैश्चान्यैश्च
च [ind]
बहुभिः
बहु [adj]
सहायैः
सहाय [m]
पाण्डुनन्दनः
पाण्डु [m]
पाण्डुनन्दनः
नन्दन [m]
वृतः
वृ [1. Ā.]
श्लक्ष्णकथैः
श्लक्ष्ण [adj]
श्लक्ष्णकथैः
कथा [f]
प्रायान्
प्रया [2. Ā.]
मरुद्भिर्
मरुत् [m]
इव
इव [ind]
वासवः
वासव [m]
रमणीयानि चित्राणि वनानि च सरांसि च । सरितः सागरांश्चैव देशानपि च भारत ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
रमणीयान्
रमणीय [adj]
वनोद्देशान्
वन [n]
वनोद्देशान्
उद्देश [m]
प्रेक्षमाणाः
प्रेक्ष् [1. P.]
सरांसि
सरस् [n]
च
च [ind]
सरितः
सरित् [f]
सागरांश्चैव
सागर [m]
सागरांश्चैव
च [ind]
सागरांश्चैव
एव [ind]
देशान्
देश [m]
अपि
अपि [ind]
च
च [ind]
भारत
भारत [m]
पुण्यानि चैव तीर्थानि ददर्श भरतर्षभ । स गङ्गाद्वारमासाद्य निवेशमकरोत्प्रभुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
पुण्यानि
पुण्य [adj]
चैव
च [ind]
चैव
एव [ind]
तीर्थानि
तीर्थ [mn]
ददर्श
दृश् [6. P.]
भरतर्षभ
भरत [m]
भरतर्षभ
ऋषभ [m]
स
तद् [pron]
गङ्गाद्वारम्
गङ्गाद्वार [n]
आसाद्य
आसादय् [10. Ā.]
निवेशम्
निवेश [m]
अकरोत्
कृ [2. Ā.]
प्रभुः
प्रभु [m]
तत्र तस्याद्भुतं कर्म शृणु मे जनमेजय । कृतवान्यद्विशुद्धात्मा पाण्डूनां प्रवरो रथी ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तत्र
तत्र [ind]
तस्याद्भुतं
तद् [pron]
तस्याद्भुतं
अद्भुत [adj]
कर्म
कर्मन् [n]
शृणु
श्रु [4. P.]
मे
मद् [pron]
जनमेजय
जनमेजय [m]
कृतवान्
कृ [2. Ā.]
यद्
यद् [pron]
विशुद्धात्मा
विशुध् [4. P.]
विशुद्धात्मा
आत्मन् [m]
पाण्डूनां
पाण्डु [m]
प्रवरो
प्रवर [adj]
रथी
रथिन् [m]
निविष्टे तत्र कौन्तेये ब्राह्मणेषु च भारत । अग्निहोत्राणि विप्रास्ते प्रादुश्चक्रुरनेकशः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
निविष्टे
निविश् [6. Ā.]
तत्र
तत्र [ind]
कौन्तेये
कौन्तेय [m]
ब्राह्मणेषु
ब्राह्मण [m]
च
च [ind]
भारत
भारत [m]
अग्निहोत्राणि
अग्निहोत्र [n]
विप्रास्ते
विप्र [m]
विप्रास्ते
तद् [pron]
प्रादुश्चक्रुर्
प्रादुष्कृ [8. Ā.]
अनेकशः
अनेकशस् [ind]
तेषु प्रबोध्यमानेषु ज्वलितेषु हुतेषु च । कृतपुष्पोपहारेषु तीरान्तरगतेषु च ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तेषु
तद् [pron]
प्रबोध्यमानेषु
प्रबोधय् [10. Ā.]
ज्वलितेषु
ज्वल् [1. Ā.]
हुतेषु
हु [3. Ā.]
च
च [ind]
कृतपुष्पोपहारेषु
कृ [2. Ā.]
कृतपुष्पोपहारेषु
पुष्प [n]
कृतपुष्पोपहारेषु
उपहार [mn]
तीरान्तरगतेषु
तीर [n]
तीरान्तरगतेषु
अन्तर [adj]
तीरान्तरगतेषु
गम् [6. Ā.]
च
च [ind]
कृताभिषेकैर्विद्वद्भिर्नियतैः सत्पथि स्थितैः । शुशुभेऽतीव तद्राजन्गङ्गाद्वारं महात्मभिः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कृताभिषेकैर्
कृ [2. Ā.]
कृताभिषेकैर्
अभिषेक [m]
विद्वद्भिर्
विद्वस् [adj]
नियतैः
नियम् [1. Ā.]
सत्पथि
अस् [2. P.]
सत्पथि
पथिन् [m]
स्थितैः
स्था [1. Ā.]
शुशुभे
शुभ् [6. Ā.]
ऽतीव
अतीव [ind]
तद्
तद् [pron]
राजन्
राजन् [m]
गङ्गाद्वारं
गङ्गाद्वार [n]
महात्मभिः
महात्मन् [adj]
तथा पर्याकुले तस्मिन्निवेशे पाण्डुनन्दनः । अभिषेकाय कौन्तेयो गङ्गामवततार ह ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तथा
तथा [ind]
पर्याकुले
पर्याकुल [adj]
तस्मिन्
तद् [pron]
निवेशे
निवेश [m]
पाण्डुनन्दनः
पाण्डु [m]
पाण्डुनन्दनः
नन्दन [m]
अभिषेकाय
अभिषेक [m]
कौन्तेयो
कौन्तेय [m]
गङ्गाम्
गङ्गा [f]
अवततार
अवतृ [6. P.]
ह
ह [ind]
तत्राभिषेकं कृत्वा स तर्पयित्वा पितामहान् । उत्तितीर्षुर्जलाद्राजन्नग्निकार्यचिकीर्षया ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तत्राभिषेकं
तत्र [ind]
तत्राभिषेकं
अभिषेक [m]
कृत्वा
कृ [2. Ā.]
स
तद् [pron]
तर्पयित्वा
तर्पय् [10. Ā.]
पितामहान्
पितामह [m]
उत्तितीर्षुर्
उत्तितीर्षु [adj]
जलाद्
जल [n]
राजन्न्
राजन् [m]
अग्निकार्यचिकीर्षया
अग्नि [m]
अग्निकार्यचिकीर्षया
कार्य [n]
अग्निकार्यचिकीर्षया
चिकीर्षा [f]
अपकृष्टो महाबाहुर्नागराजस्य कन्यया । अन्तर्जले महाराज उलूप्या कामयानया ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अपकृष्टो
अपकृष् [1. Ā.]
महाबाहुर्
महत् [adj]
महाबाहुर्
बाहु [mf]
नागराजस्य
नाग [m]
नागराजस्य
राज [m]
कन्यया
कन्या [f]
अन्तर्जले
अन्तर् [ind]
अन्तर्जले
जल [n]
महाराज
महत् [adj]
महाराज
राज [m]
उलूप्या
उलूपी [f]
कामयानया
कामय् [10. P.]
ददर्श पाण्डवस्तत्र पावकं सुसमाहितम् । कौरव्यस्याथ नागस्य भवने परमार्चिते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ददर्श
दृश् [6. P.]
पाण्डवांस्तत्र
पाण्डव [m]
पाण्डवांस्तत्र
तत्र [ind]
वासुदेवं
वासुदेव [m]
च
च [ind]
भारत
भारत [m]
कौरव्यस्याथ
कौरव्य [m]
कौरव्यस्याथ
अथ [ind]
नागस्य
नाग [m]
भवने
भवन [n]
परमार्चिते
परम [adj]
परमार्चिते
अर्चय् [10. Ā.]
तत्राग्निकार्यं कृतवान्कुन्तीपुत्रो धनंजयः । अशङ्कमानेन हुतस्तेनातुष्यद्धुताशनः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तत्राग्निकार्यं
तत्र [ind]
तत्राग्निकार्यं
अग्नि [m]
तत्राग्निकार्यं
कार्य [n]
कृतवान्
कृ [2. Ā.]
कुन्तीपुत्रो
कुन्ती [f]
कुन्तीपुत्रो
पुत्र [m]
धनंजयः
धनंजय [m]
अशङ्कमानेन
अशङ्कमान [adj]
हुतस्तेनातुष्यद्धुताशनः
हु [3. Ā.]
हुतस्तेनातुष्यद्धुताशनः
तद् [pron]
हुतस्तेनातुष्यद्धुताशनः
तुष् [4. Ā.]
हुतस्तेनातुष्यद्धुताशनः
हुताशन [m]
अग्निकार्यं स कृत्वा तु नागराजसुतां तदा । प्रहसन्निव कौन्तेय इदं वचनमब्रवीत् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
अग्निकार्यं
अग्नि [m]
अग्निकार्यं
कार्य [n]
स
तद् [pron]
कृत्वा
कृ [2. Ā.]
तु
तु [ind]
नागराजसुतां
नाग [m]
नागराजसुतां
राजन् [m]
नागराजसुतां
सुत [m]
तदा
तदा [ind]
मद्रराजसुता
मद्र [m]
मद्रराजसुता
राजन् [m]
मद्रराजसुता
सुता [f]
कुन्तीम्
कुन्ती [f]
इदं
इदम् [pron]
वचनम्
वचन [n]
अब्रवीत्
ब्रू [2. Ā.]
किमिदं साहसं भीरु कृतवत्यसि भामिनि । कश्चायं सुभगो देशः का च त्वं कस्य चात्मजा ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
किम्
क [pron]
इदं
इदम् [pron]
साहसं
साहस [n]
भीरु
भीरु [adj]
कृतवत्यसि
कृ [2. Ā.]
कृतवत्यसि
अस् [2. P.]
भामिनि
भामिनी [f]
कश्चायं
क [pron]
कश्चायं
च [ind]
कश्चायं
इदम् [pron]
सुभगो
सुभग [adj]
देशः
देश [m]
का
क [pron]
च
च [ind]
त्वं
त्वद् [pron]
कस्य
क [pron]
चात्मजा
च [ind]
चात्मजा
आत्मजा [f]
ऐरावतकुले जातः कौरव्यो नाम पन्नगः । तस्यास्मि दुहिता पार्थ उलूपी नाम पन्नगी ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ऐरावतकुले
ऐरावत [m]
ऐरावतकुले
कुल [n]
जातः
जन् [4. P.]
कौरव्यो
कौरव्य [m]
नाम
नाम [ind]
पन्नगः
पन्नग [mn]
तस्यास्मि
तद् [pron]
तस्यास्मि
अस् [2. P.]
दुहिता
दुहितृ [f]
पार्थ
पार्थ [m]
उलूपी
उलूपी [f]
नाम
नाम [ind]
पन्नगी
पन्नगी [f]
साहं त्वामभिषेकार्थमवतीर्णं समुद्रगाम् । दृष्टवत्येव कौन्तेय कन्दर्पेणास्मि मूर्च्छिता ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
साहं
तद् [pron]
साहं
मद् [pron]
त्वाम्
त्वद् [pron]
अभिषेकार्थम्
अभिषेक [m]
अभिषेकार्थम्
अर्थ [mn]
अवतीर्णं
अवतृ [6. P.]
समुद्रगाम्
समुद्रगा [f]
दृष्टवत्येव
दृश् [6. P.]
दृष्टवत्येव
एव [ind]
कौन्तेय
कौन्तेय [m]
कन्दर्पेणास्मि
कन्दर्प [m]
कन्दर्पेणास्मि
अस् [2. P.]
मूर्छिता
मूर्छय् [10. P.]
तां मामनङ्गमथितां त्वत्कृते कुरुनन्दन । अनन्यां नन्दयस्वाद्य प्रदानेनात्मनो रहः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तां
तद् [pron]
माम्
मद् [pron]
अनङ्गमथितां
अनङ्ग [m]
अनङ्गमथितां
मथ् [4. Ā.]
त्वत्कृते
त्वद् [pron]
त्वत्कृते
कृत [n]
कुरुनन्दन
कुरु [m]
कुरुनन्दन
नन्दन [m]
अनन्यां
अनन्य [adj]
नन्दयस्वाद्य
नन्दय् [10. Ā.]
नन्दयस्वाद्य
अद्य [ind]
प्रदानेनात्मनो
प्रदान [n]
प्रदानेनात्मनो
आत्मन् [m]
रहः
रहस् [n]
ब्रह्मचर्यमिदं भद्रे मम द्वादशवार्षिकम् । धर्मराजेन चादिष्टं नाहमस्मि स्वयंवशः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
ब्रह्मचर्यम्
ब्रह्मचर्य [n]
इदं
इदम् [pron]
भद्रे
भद्र [adj]
मम
मद् [pron]
द्वादशवार्षिकम्
द्वादशन् [adj]
द्वादशवार्षिकम्
वार्षिक [adj]
धर्मराजेन
धर्मराज [m]
चादिष्टं
च [ind]
चादिष्टं
आदिश् [6. Ā.]
नाहम्
न [ind]
नाहम्
मद् [pron]
अस्मि
अस् [2. P.]
स्वयंवशः
स्वयंवश [adj]
तव चापि प्रियं कर्तुमिच्छामि जलचारिणि । अनृतं नोक्तपूर्वं च मया किंचन कर्हिचित् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तव
त्वद् [pron]
चापि
च [ind]
चापि
अपि [ind]
प्रियं
प्रिय [adj]
कर्तुम्
कृ [2. Ā.]
इच्छामि
इष् [1. P.]
जलचारिणि
जल [n]
जलचारिणि
चारिन् [adj]
अनृतं
अनृत [n]
नोक्तपूर्वं
न [ind]
नोक्तपूर्वं
वच् [2. P.]
नोक्तपूर्वं
पूर्व [pron]
च
च [ind]
मया
मद् [pron]
किंचन
कश्चन [pron]
कर्हिचित्
कर्हिचित् [ind]
कथं च नानृतं तत्स्यात्तव चापि प्रियं भवेत् । न च पीड्येत मे धर्मस्तथा कुर्यां भुजंगमे ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
कथं
कथम् [ind]
च
च [ind]
नानृतं
न [ind]
नानृतं
अनृत [n]
तत्
तद् [pron]
स्यात्
अस् [2. P.]
तव
त्वद् [pron]
चापि
च [ind]
चापि
अपि [ind]
प्रियं
प्रिय [adj]
भवेत्
भू [1. Ā.]
न
न [ind]
च
च [ind]
पीड्येत
पीडय् [10. Ā.]
मे
मद् [pron]
धर्मस्तथा
धर्म [mn]
धर्मस्तथा
तथा [ind]
कुर्यां
कृ [2. Ā.]
भुजंगमे
भुजंगमा [f]
जानाम्यहं पाण्डवेय यथा चरसि मेदिनीम् । यथा च ते ब्रह्मचर्यमिदमादिष्टवान्गुरुः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
जानाम्यहं
ज्ञा [4. Ā.]
जानाम्यहं
मद् [pron]
पाण्डवेय
पाण्डवेय [m]
यथा
यथा [ind]
चरसि
चर् [1. Ā.]
मेदिनीम्
मेदिनी [f]
यथा
यथा [ind]
च
च [ind]
ते
त्वद् [pron]
ब्रह्मचर्यम्
ब्रह्मचर्य [n]
इदम्
इदम् [pron]
आदिष्टवान्
आदिश् [6. Ā.]
गुरुः
गुरु [m]
परस्परं वर्तमानान्द्रुपदस्यात्मजां प्रति । यो नोऽनुप्रविशेन्मोहात्स नो द्वादशवार्षिकम् । वने चरेद्ब्रह्मचर्यमिति वः समयः कृतः ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
परस्परं
परस्पर [adj]
वर्तमानान्
वृत् [3. P.]
द्रुपदस्यात्मजां
द्रुपद [m]
द्रुपदस्यात्मजां
आत्मजा [f]
प्रति
प्रति [ind]
यो
यद् [pron]
नो
मद् [pron]
ऽनुप्रविशेन्
अनुप्रविश् [6. Ā.]
मोहात्
मोह [m]
स
तद् [pron]
नो
मद् [pron]
द्वादशवार्षिकम्
द्वादशन् [adj]
द्वादशवार्षिकम्
वार्षिक [adj]
वने
वन [n]
चरेद्
चर् [1. Ā.]
ब्रह्मचर्यम्
ब्रह्मचर्य [n]
इति
इति [ind]
वः
त्वद् [pron]
समयः
समय [m]
कृतः
कृ [2. Ā.]
तदिदं द्रौपदीहेतोरन्योन्यस्य प्रवासनम् । कृतं वस्तत्र धर्मार्थमत्र धर्मो न दुष्यति ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
तद्
तद् [pron]
इदं
इदम् [pron]
द्रौपदीहेतोर्
द्रौपदी [f]
द्रौपदीहेतोर्
हेतु [m]
अन्योन्यस्य
अन्योन्य [adj]
प्रवासनम्
प्रवासन [n]
कृतं
कृ [2. Ā.]
वस्तत्र
त्वद् [pron]
वस्तत्र
तत्र [ind]
धर्मार्थम्
धर्म [mn]
धर्मार्थम्
अर्थ [mn]
अत्र
अत्र [ind]
धर्मो
धर्म [mn]
न
न [ind]
दुष्यति
दुष् [4. Ā.]
परित्राणं च कर्तव्यमार्तानां पृथुलोचन । कृत्वा मम परित्राणं तव धर्मो न लुप्यते ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
परित्राणं
परित्राण [n]
च
च [ind]
कर्तव्यम्
कृ [2. Ā.]
आर्तानां
आर्त [adj]
पृथुलोचन
पृथु [adj]
पृथुलोचन
लोचन [n]
कृत्वा
कृ [2. Ā.]
मम
मद् [pron]
परित्राणं
परित्राण [n]
तव
त्वद् [pron]
धर्मो
धर्म [mn]
न
न [ind]
लुप्यते
लुप् [6. Ā.]
यदि वाप्यस्य धर्मस्य सूक्ष्मोऽपि स्याद्व्यतिक्रमः । स च ते धर्म एव स्याद्दत्त्वा प्राणान्ममार्जुन ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
यदि
यदि [ind]
वाप्य्
वा [ind]
वाप्य्
अपि [ind]
अस्य
इदम् [pron]
धर्मस्य
धर्म [mn]
सूक्ष्मो
सूक्ष्म [adj]
ऽपि
अपि [ind]
स्याद्
अस् [2. P.]
व्यतिक्रमः
व्यतिक्रम [m]
स
तद् [pron]
च
च [ind]
ते
त्वद् [pron]
धर्म
धर्म [mn]
एव
एव [ind]
स्याद्
अस् [2. P.]
दत्त्वा
दा [1. Ā.]
प्राणान्
प्राण [m]
ममार्जुन
मद् [pron]
ममार्जुन
अर्जुन [m]
भक्तां भजस्व मां पार्थ सतामेतन्मतं प्रभो । न करिष्यसि चेदेवं मृतां मामुपधारय ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
भक्तां
भक्त [adj]
भजस्व
भज् [1. Ā.]
मां
मद् [pron]
पार्थ
पार्थ [m]
सताम्
अस् [2. P.]
एतन्
एतद् [pron]
मतं
मत [n]
प्रभो
प्रभु [m]
न
न [ind]
करिष्यसि
कृ [2. Ā.]
चेद्
चेद् [ind]
एवं
एवम् [ind]
मृतां
मृ [4. Ā.]
माम्
मद् [pron]
उपधारय
उपधारय् [10. Ā.]
प्राणदानान्महाबाहो चर धर्ममनुत्तमम् । शरणं च प्रपन्नास्मि त्वामद्य पुरुषोत्तम ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
प्राणदानान्
प्राण [m]
प्राणदानान्
दान [n]
महाबाहो
महत् [adj]
महाबाहो
बाहु [mf]
चर
चर् [1. Ā.]
धर्मम्
धर्म [mn]
अनुत्तमम्
अनुत्तम [adj]
शरणं
शरण [n]
च
च [ind]
प्रपन्नास्मि
प्रपद् [4. P.]
प्रपन्नास्मि
अस् [2. P.]
त्वाम्
त्वद् [pron]
अद्य
अद्य [ind]
पुरुषोत्तम
पुरुष [m]
पुरुषोत्तम
उत्तम [adj]
दीनाननाथान्कौन्तेय परिरक्षसि नित्यशः । साहं शरणमभ्येमि रोरवीमि च दुःखिता ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
दीनान्
दीन [adj]
अनाथान्
अनाथ [adj]
कौन्तेय
कौन्तेय [m]
परिरक्षसि
परिरक्ष् [1. Ā.]
नित्यशः
नित्यशस् [ind]
साहं
तद् [pron]
साहं
मद् [pron]
शरणम्
शरण [n]
अभ्येमि
अभी [4. Ā.]
रोरवीमि
रोरो [Int. P.]
च
च [ind]
दुःखिता
दुःखित [adj]
याचे त्वामभिकामाहं तस्मात्कुरु मम प्रियम् । स त्वमात्मप्रदानेन सकामां कर्तुमर्हसि ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
याचे
याच् [1. Ā.]
त्वाम्
त्वद् [pron]
अभिकामाहं
अभिकाम [adj]
अभिकामाहं
मद् [pron]
तस्मात्
तस्मात् [ind]
कुरु
कृ [2. Ā.]
मम
मद् [pron]
प्रियम्
प्रिय [adj]
सपुत्रा
स [ind]
सपुत्रा
पुत्र [m]
त्वं
त्वद् [pron]
प्रसादं
प्रसाद [m]
नः
मद् [pron]
सर्वेषां
सर्व [pron]
कर्तुम्
कृ [2. Ā.]
अर्हसि
अर्ह् [1. Ā.]
एवमुक्तस्तु कौन्तेयः पन्नगेश्वरकन्यया । कृतवांस्तत्तथा सर्वं धर्ममुद्दिश्य कारणम् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
एवम्
एवम् [ind]
उक्तस्तु
वच् [2. P.]
उक्तस्तु
तु [ind]
कौन्तेयः
कौन्तेय [m]
पन्नगेश्वरकन्यया
पन्नग [mn]
पन्नगेश्वरकन्यया
ईश्वर [m]
पन्नगेश्वरकन्यया
कन्या [f]
कृतवांस्तत्
कृ [2. Ā.]
कृतवांस्तत्
तद् [pron]
तथा
तथा [ind]
सर्वं
सर्व [pron]
धर्मम्
धर्म [mn]
उद्दिश्य
उद्दिश् [6. Ā.]
कारणम्
कारण [n]
स नागभवने रात्रिं तामुषित्वा प्रतापवान् । उदितेऽभ्युत्थितः सूर्ये कौरव्यस्य निवेशनात् ॥
Morphemic Decomposition & Padaccheda
स
तद् [pron]
नागभवने
नाग [m]
नागभवने
भवन [n]
रात्रिं
रात्रि [f]
ताम्
तद् [pron]
उषित्वा
वस् [2. P.]
प्रतापवान्
प्रतापवत् [adj]
उदिते
वद् [1. Ā.]
ऽभ्युत्थितः
अभ्युत्था [1. P.]
सूर्ये
सूर्य [m]
कौरव्यस्य
कौरव्य [m]
निवेशनात्
निवेशन [n]